.

     " " (MP3, 3Mb)
        .
         " "

 

 

 


 

ѳ:

9.

5 1952 ѳ : , i , , (. . . ..) (ut possibilitas domui religiosae Marianorum Alboruthenorum praeberetur), : , . . Micii , , ˸ N.12 i , i , 8200 . : 4000 , . , 4000 , Micii. 4200 2,5% , . - Micii.

ѳ , , , . 11 1952 : Micii . , i . , ѳ , . , , , , i , i , i .

:

1. Micii;

2. () , ̳.

: ̳ i . ̳ 볳. ѳ, . , , ѳ. I , : ̳, ; , . , . , 30 1953 ѳ , : 糢 i , i , i , ... , ᳢ (Ad solvendam questionem proposui Marian House qua cellulam Domus Religiosae Marianorum Alboruthenorum considerare) i 8200 . , i .

. 31 1953 , i : 30 1953 ., 25 1953 ., ˸ , , (ut ibi in futuro Domus Religiosa Marianorum Alboruthenorum fundetur), i , , i .

, i . ̳ .

, ѳ . ̳ ( - The Whiteruthenian Catholic Mission Fund i - Le Fond de la Mission Catholique Bilorussienne) . 15 . (Benefactors of Marian House, Bienfaiteurs de Marian House) . : , i . : ̳, 1947 . , i - . , . i 1954 , , a : MARIAN HOUSE. . i , . . . , 15 , .

ѳ , . 30 1954 , : Ha , ̳ . , , i , ³ , ̳ ˸. ...

25 1954 ѳ : ̳. i ̳ , i , , , ̳ (ut adiutorio in emenda domo pro Missione venias). , 볢 ̳, 8000 . , , , .

ѳ , (Oostpriesterhulp). 31 1956 : ̳ 볳 (Die nächste und auch sehr wichtige Sache ist der Ankauf des eigenes Hauses für die Weissruthenische Katholische Mission in London)... , , i ... ̳ ̳, ݢ.

357 , .

Ba i - . , , , ̳. ѳ. , 24 1954 Catholic Herald ˸ ̳ (A London Mission). ̳, , , ˸ N.12 (temporarily established at Marian House, Holden Avenue, London N. 12)... i , ѳ. : ... , ̳񳳻 (funds are necessary to acquire Marian House as a permanent headquarters for this Mission).

ѳ -, i -. , 31 1954 , i : , , ... . . ݢ, . . , ѳ, i , .

29 1955 ѳ, , ̳ (per acquistare la casa per mia Missione), : i , i . ѳ 糳, i : i . ͳ ix 糢 .

˳ i ѳ . - i . : , , ѳ, , . ѳ . ̳ . ѳ , ̳ , ( ) . , ѳ ﳢ . ³, , 28 1954 ѳ , , , , i , , i , i i .

, 15 1957 , ѳ , , Գ : ... ... . , . . , , . , , a. i , ( . ), 곔 ̳ i . , , : , . . , , i . i ...

, , -, . 30 1954 ѳ : ˸ , , . , () i ... i i .

25 1955 : ̳, ( i ), (. ..) ; , , ᳢ ̳ 볳 sic et simpliciter ( . ..), [98].

, . . , , , . , . i . , , i , i , . , , , , , . . ...

, , . , . , ³ , 2 1998 , : 195354 . ˸... 1954 . ѳ , 糢 ̳ 볳. 糢 , i ... , , , ̳ 볳. , i . , , , . i , . , . , , . , 볻.

. 12 1953 , , ѳ . : . Ⳣ ... , , , . , ... , i , , i .

ѳ . i . . i . , , i 볢 . 27 1954 ̳ , , ⸢ i : , , i , , , ֳ, , i . , , , , , , i . , 1 1954 볢: . , i . . , .

, , i , ix . , , ѳ .

1954 : 40- ѳ i ̳ , 51. . , , , 1953 . , () i . ѳ. 1953 , . , , , i i ... 6 . a. ѳ . 㳸 , . ³ , . . , 1957 , , 쳢 㳸 , 2 . ѳ , , . , a , .

1954 . i ѳ, i 1956 1000 , . 1957 ѳ . , . ˸ 13 , 6500 2000 . 1959 ѳ 5200 . 8 1959 : . ѳ ̲ ( 5200 , 3000 ), . 21 , , .

, ̳ . ̳ , i . , . i . , , . 1 1955 ѳ ³ ˸ : . , , , i ! , . , . , , i . ³, ᳢ , i ѳ ( ): Ha 21 ... , ix i , 50 , , , , i .. , , i . , i i .

, , ( ) 3 1956 Ⳣ ѳ: : ˸ ( Holden Avenue, N. 12) , 1948 . , :

1) -;

2) Ha - . ;

3) Ha , , .

: , , , . , , i . ݢ 12 -, i i . , i , , . i , , , i . , , . i . , [99]. .

. ʳ - ̳, . , ࢔, , . , . 10 ( 12) ݢ , ѳ, , . ix, i , . , 1938 , ³ i i . ѳ 28 1956 : ... , i , . 1955 . i [100]. ³ , , . ѳ 14 1961 : . . , , i , i i i .

, , i , , ѳ. 19431946 . ѳ , , i , i . . 1956 ѳ ix, . 19 1957 ѳ , , ix 10 . 5 , , -: ... , , , i (. . ѳ. ..), (Paczkę odsyłam... Intencji oczywiśce nie odprawiam, najwyżej jedną i to w Księdza intencji, aby Ksiądz był uczciwszy). ѳ 15 : , , . - 8 : , , , (Jeżeli idzie o łączność ze swoimi, to mi się zdaje, że całą winę ponoszą ci, którzy są za granicą). , , ix, , , . , , . , .

ѳ 9 1956 : , , . ᳢... , , .

˳ , . i , .

3000 , 1959 . (, , ). ̳ . , 1960- Subsidium Sacrae Congregationis Orientalis pro Marian House ( ). , ( ̳ ), :




1960 .
10 1961 .
3 1962 .
1 1963 .
10 1964 .
23 1965 .
9 1966 .


500
500
500
500
500
750
500

3750


25 1960 .
10 1961 .
3 1962 .
1 1963 .
11 1964 .
26 1965 .
9 1966 .


500
500
500
500
500
250
250

3000

 

Notes

[98] Per lacquisto della Casa della Missione, siccome il contratto dovrebbe passarsi nellinterno di codesta Congregazione (dai Mariani Lituani di rito latino ai Mariani Biancoruteni di rito bizantino), la S. Congregazione non ha un particolare interesse di favorire: se, invece, lacquisto fosse fatto in favore della Missione Biancorutena di rito bizantino sic et simpliciter, soltanto allora la S. Congregazione potrebbe esaminare le sue disponibilit in vista della concesione di un contributo.

[99] Marian House ˸, , 23, , 3.6.1956, c. 4.

[100] . a. , , 5 (98), ˸, 1966, c. 15.