.

     " " (MP3, 3Mb)
        .
         " "

 

 

 


 

ѳ:

10.

. , , . i ( , , ), i (³ , , , ), (̳ , ̳ , ), (ϸ ̳, ³ , ̳ ) . .

. , , , . . i . , -, -, . - () . 1839 . , ix , , . , , - - .

i ѳ - ( ) , , ix , - . . , i . (-) i - 쳳 . - . , , . . ( ) . , Ⳣ , . 糢 i , , . , , : . i . i .

ѳ, , 糢 i ( ) . , 1938 Ⳣ . , , i , .

ѳ , . i . , , ѳ , . . [101]. .

. () 11 1944 ᳢ : 1) ; 2) ͳ (. ..) ix ; 3) . 1945 , . . : , , , i , . ͳ , .

ѳ , . i i . Ha 1950 : , ࢔ ( 9:34). ѳ : Israelitae [= Alborutheni] ( [= ]).

1952 ѳ . , , . ѳ : i , , . , , , , ... , 㳳, a ; , , a , , , , ?

ѳ : , ... , i - , , , . , , ... ֳ , ? , i ... , [102].

. Ⳣ . , . ̳, 糢 ѳ: 㳳 , i , ( . ..), , , , , [103].

ѳ, , ϳ: I ... , , ... , , , , ( 3:14-15). ̳, , ϳ, ѳ: , , -, . ѳ, ... ... , . : ó , , 볢, 锻.

, 4 1952 , Ⳣ . . , 볢 , , , , , , i ... . Ix , , ... . ̳ . ̳ , . ѳ. : , Ⳣ 쒳 ( , ) i , [104].

볳 ѳ, i . 10 : - - ( 300 ˸. A.H.), , , . , , , i . . ... , ... ͳ , . -, (!). i . , i . ? . -. . - , . -, . , , , , , . , . - , . , . , ( ), . - . , ? : ... , !..[105]

: ѳ, i . , i i ...

, i ѳ . i .

. ѳ i ˸. : , ; . , , .

ѳ . i . 1951 . , i -. (, , , i ), , , 1952 . , . i . 1953 , .

. . i . , , . . ˳, i . 1951 . ix , i (Sentire cum Christo et Ecclesia), , , i .. , 1951 , 㳳, ˸ . 2 1953 , , . , , i , i . , 縢 , . . . i .

. , , a , , , ³ 1623 . . () , , , [106]. ѳ , , i . , i . [107].

24 1954 . ̳ , . . Salus populi romani (Santa Maria Maggiore) . , ϳ XII . , . , ﳢ ϸ .

̳ , 1951 Pax Romana . .

i 볳, 㳳, , 볳, i ó. , i , .

ѳ i i - . 1954 , i . 1954 (25 ) , () i ϸ . 25 (Christ Church Hall) Գ, , Գ i . 27 (Westminster Cathedral Hall) i i . 28 ѳ i ˳ i .

Ha . ˸ , i ˳ , .

(19011983) y 1948 . , , i . 25 1950 . ѳ i . , 29 , ѳ: i ... , . i . 1961 , , 1971 , . ѳ i .

, (19001970), , , 19 1949 . ѳ i 26 : , i . , , -. , i . 28 , : ... , ... , - , , i ... , , , , , ?

1953 , . , , i . , 쳢 i . ѳ 糢 . ˸ , . 24 1953 . i ѳ. , , , ѳ , , 300 ˸. ѳ . , ...

1953 , ѳ i , . . 㳳 , i 17 1955 .

1953 . , i , -, . 1955 . , . i . ֳ i 11 1952 . . ֳ (Chaleil), i ﳢ . 1955 . ѳ 12 i , ֳ.

i i . , , . 23 1956 ѳ: 糢, i , a , 1932 . , i 1959 . .

ѳ 1955 , . ᳢ i i . ⸢ i - . 1941 , - . , , i , . , i ﳢ , . 1947 ﳢ . , , , i 10 1955 .

, 16 1955 , ѳ : . , . ! 28 : . . , ? . , a , , . ... . , , , ... .

, 15 1957 , ѳ : ... . , . , i , , , -, ... , - . . ϳ i , , , . , , i , i .

, i , . Ha , , . , , ˸ ѳ . 10 1957 Normandie . , . , . i . -, i , , i .., . - , - (), i (Ͳ) . i , , , Ͳ, , . , 볢, , ˸-, .

, , -. -, -, , 볢 . . , . - . - () , . , 㳳, - i . ѳ , .

ѳ ⸢ -. . i . . 20 - ѳ. 26 - , . ѳ ᳢ i 㳳 . , a. ѳ 糢 -, . , , 27 . : , . . : . . , , , i .... , . , , ... -. ( ) , , , . , ... ... . . i . . . (. . . ), , i . , . .

25 ѳ , (Mailleux). ѳ : Russian Center Fordham University. a. . , 165, , , 2 . : 73 . 18 . A ? , . ? a. M. y a. . i ... . ., . i . . : , ... : , i . i : , i . .

1920- . , 1918 , 1922 . , . , , , i . , . , , . , (La Salette), 19- 1911 . ̳ , - , . 25 1931 : . . - ( ) . . . , , . , i . 1936 i () , . 1885 i XI . 1930- (Slavonic Apostolate), , i . Voice of the Church, i . 1937 , , . i , 1939 , . ࢔ , , , i : , i , , i , , , , i , ࢻ.

: I , i i , , i . ix , ix ? : . , . i -. i ix , ix, i i . i i i ... i [108].

Notes

[101] 30 1963 , i , ѳ : - , i . ˳ , , , (Ritum meum proprium Byzantino-Slavum amo ac in eo S. Liturgiam caeterasque functiones liturgicas celebrare praefero, attamen ob vitae adversas circumstantias aliquando puto melius fore, ut etiam in ritu latino facultatem celebrandi habeam)... (. ..) ... ... , ix , i , . , , , , i .)

[102] ѳ . , , 46, , 1952, . 24.

[103] . ̳. , , 15-16 (94-95), , , 1952, . 8.

[104] . , , 18 (97), , c. 12.

[105] ѳ . ϳ , , 21 (100), , 25 1952, c. 8.

[106] . , , 45 (176), , 15.11.1953, c. 1, 3.

[107] ѳ . i . , , 50-51 (181-182), , 25.12.1953, c. 48; 1-2 (183-184), 7.1.1954, c. 67.

[108] , , , . , ? : . , . -. , , . ... . ( . . Voice of the Church, 4, 4-5, , 1939, c. 2, 4.)