Галоўная > Слоўнік перакладчыка > Яма, роў

Яма, роў


26 лістапада 2009.

βόθρος, -ου (грэцк.) - яма, роў

Беларускія варыянты:

яма (раней: роў, дол) (Надсан);
яма, дол (Станкевіч, Луцкевіч);

У Псалмах: Пс. 7:16, 56:7, 93:13.

λάκκος, -ου (грэцк.) - яма, рэзэрвуар для вады/адходаў/etc., цыстэрна

Беларускія варыянты:

яма (раней: яма, магіла) (Надсан);
яма, магіла (Пс.27:1), дол (Пс.29:4, 87:5.7, 142:7) (Станкевіч);
яма, магіла (Пс.27:1, 29:4, 87:5, 142:7) (Луцкевіч);

У Псалмах: Пс. 7:16, 27:1, 29:4, 39:3, 87:5.7, 142:7.


Вярнуцца назад