благое, зласлівасьць

17 лютага 2010.

ἡ πονηρία(грэцк.)

Паводле слоўніка Яна Пятроўскага:

1. дрэнны стан, дрэннасьць, нікчэмнасьць, нешляхетнасьць, недасканаласьць, адсутнасьць мужнасьці,

2. зласлівасьць,

2. памылка, хіба, злачынства, подласьць

Беларускія варыянты:

благое (Надсан, Станкевіч, Луцкевіч);

У Псалмах: Пс. 7:10, 15:7, 25:2, 72:21, 138:13.

Прыклад: (μη εκκλινης την καρδιαν μου εις λογους πονηριας, Пс. 140(141):4);