На "Госпад – Бог...": трапары як на вячэрні

Сядальная песьня 1: сьвята

Сядальная песьня 2 (тон 1). Прыйшла сьветлая вясна ласкі, уваскрасеньня Хрыстова зазьзяла для ўсіх, а з ім і сьвяточны і ясны дзень мучаніка Юра. Дык прыйдзіце ўсе, будзем сьвяткаваць.

Слава...: Адкінуўшы збройнае змаганьне на зямлі, ты, мучаніча, зажадаў нябеснай славы, і таму пацярпеў мукі і сьмерць. Дзеля гэтага сёньня спраўляем тваю сьвятую памяць, блаславёны Юры, прыносячы хвалу Хрысту.

Цяпер...: сьвята, або наступны:

Молім Цябе, Маці Божая, што пасьля родаў засталася Дзеваю, і з любоўю прыбягаем да Тваёй дабрыні, бо ў Табе мы, грэшныя, маем заступніцу, Ты наша збаўленьне ў напасьцях, Адзіная Усебеззаганная.

Паліелей: Хваліце імя Гасподняе....

Узьвялічваньне: Узьвялічваем цябе, сьвяты мучаніку Юры, і шануем пачэсныя пакуты твае, якія ты пацярпеў за Хрыста.

Верш 1. Бог – мая абарона і сіла, дапамога ў нягодах, што часта здараюцца.

Верш 2. Усклікнулі праведнікі, і Госпад пачуў іх, і ад усіх бедаў выбавіў іх.

Верш 3. Памяць праведніка жыць будзе вечна, благое весткі ён не збаіцца.

Алілуя, аліліуя, алілуя. Слава Табе, Божа. (Тройчы)

Сядальная песьня (тон 3). Распалены палымянаю любоўю да Госпада, ты разбурыў скарбніцу спакусаў, і на судзе вызнаў Хрыста, пераможны блаславёны Юры, мучанік слаўны. Малі Хрыста Бога дараваць нам веліч зьмілаваньня.

Слава...: (тон 4). Ты пасеяў семя запаветаў Боскіх, раздаў бедным маёмасьць тваю, і замест яе, набыў сабе, слаўны, Хрыстовую славу. З надзеяю на яе ты пайшоў на подзьвіг і на вялікія пакуты, мучаніку Юры, і стаўся саўдзельнікам пакутаў Непадуладнага пакутам і Ягонага ўваскрасеньня. Стаўшыся ўдзельнікам Ягонага валадарства, маліся цяпер за нас.

Цяпер...: сьвята, або:

Слова Айца, Хрыста Бога нашага...

Узыходная песьня: першы антыфан 4 тону

Пракімен: Праведнік, як пальма, зацьвіце, як кедр лібанскі, разрасьцецца.

Верш. Пасаджаны ў доме Гасподнім, ён узрасьце на панадворку Бога нашага.

Евангельле: Лк 12: 2-12

(Тон 6). Сёньня сьвята прасьвятляецца, і Царква Хрыстовая ўпрыгожваецца кветкамі, пакутніча Юры, і кліча: " Угодніку Хрыстовы, і верны заступніку, не пераставай маліцца за слугаў тваіх!"

Канон

Сядальная песьня (тон 8). Ты быў прыкладам мужнасьці і пабожнасьці, перамог спакусу нязбожнасьці і патаптаў хваляваньні ворага. Распалены боскім жаданьнем заўсёды, ты пагасіў бязбожную лютасьць мучыцеля, і як узнагароду, атрымаў вянец, і даеш ацаленьні, тым што прыходзяць да цябе. Пакутніку Юры, малі Хрыста Бога, даць адпушчэньне правінаў нам, якія з любоўю сьвяткуем сьвятую памяць тваю.

Слава...: Раздаўшы тваё зямное багацьце, мудры мучаніку, ты атрымаў у спадчыну багацьце нябеснае, высілкамі тваімі. Узяўшы крыж за зброю і ім перамог мучыцеляў хваляваньні. І тым, што просяць цябе, малітвамі тваімі даеш боскія дараваньні аздараўленьня, пакутніку Юры. Маліся Хрысту Богу даць адпушчэньне правінаў тым, што з любоўю сьвяткуюць сьвятую памяць тваю.

Цяпер...: сьвята

Кандак (тон 4). Узрошчаны Богам, ты, Юры сьвяты, паказаў сябе найпачэсным сейбітам набожнасьці і сабраў снапы дабрадзейнасьці. Пасеяўшы ў сьлязах, ты зжаў у радасьці і, пацярпеўшы да крыві, прыняў Хрыста, і малітвамі тваімі даеш усім адпушчэньне грахоў.

Ікас: Жаўнер жадае памерці за Таго, хто аддаў душу сваю за жыцьцё сьвету – Хрыста Уладара; маючы вялікую руплівасьць Божую ў сэрцы, прывёў самога сябе. Дзеля гэтага і мы боскага Юра, як вернага заступніка ўславім з вераю, і як слаўнага Хрыстовага слугу, які ўпадобніўся свайму Уладару, які прыходзіць на дапамогу ўсім, хто прыходзіць да яго. Ён заўсёды гатовы маліць Збавіцеля даць усім грахоў адпушчэньне.

Песьня 9

Ірмас: Сын спрадвечнага Айца, Госпад і Бог, прыняў ад Дзевы цела і зьявіўся нам, каб прасьвятліць тых, што ў цемры, і сабраць расьцярушаных. Дзеля гэтага мы ўсяхвальную Багародзіцу ўзьвялічваем.

Няспынна малі Госпада за нас, якія славім цябе, блаславёны, як мучаніка Хрыстовага, пераможцу мучыцеляў і нячыстых духоў, нашага ахоўніка і надзейнага заступніка.

Уладар усіх даў табе вялікую ўзнагароду за твае пакуты. Дзеля гэтага стоячы цяпер са сьмеласьцю перад Ім, як тройчы блаславёны мучанік, захавай бясьпечнымі тых, што з радасьцю клічуь цябе.

Зямля схавала цябе, дзьверы райскія адчынілся, і неба прыняла цябе. Прабываючы там у радасьці, пакутніку, малітвамі тваімі ахоўвай тых, што з вераю славяць у песьнях цябе.

Слава... цяпер...: Шацёр сустрэчы, у якім былі дошкі запавету, посуд з маннаю і залаты ківот, быў правобразам Тваім, Усячыстая. Падобна яму, Ты, Багародзіца, мела ва ўлоньні Тваім Беспачатнае Слова, што сталася целам.

Экзапастыляр. Вясна зазьзяла для нас – сьветлае і Боскае ўваскрасеньне Уладара, – узносячы нас ад зямлі да неба. Разам з ім зазьзяла памяць слаўнага пакутніка Юра. Сьвяткуем яе радасна, каб стацца годнымі боскай ласкі ад Хрыста Спаса.

Слава...: Быццам яснае сонца, ты, пакутніку Юры, прасьвятляеш усё стварэньне. Спраўляючы тваю памяць славім у песьнях Таго, хто ўваскрос з магілы.

Цяпер...: сьвята

(Тон 2). Адсьвяткаваўшы слаўнае вялікае Уваскрасеньне, зноў будзем сьвяткаваць урачыстасьць мучаніка Юра, і вянчаць яго вясеньнімі кветкамі, як непераможнага. Малітвамі ягонымі выбаўляемся ад суму і атрымліваем адпушчэньне правінаў.

Ты ўвесь прынёс сябе, блаславёны, Таму, хто дае поўню жыцьця, як багатае жніво духоўнае, і як добрапрыемную ахвяру чыстую. Таму ты стаўся надзейным малельнікам, які выбаўляе ад буры ўсіх, што з вераю славяць і клічуць цябе, мучаніку Юры.

Ты пільна даглядаў, быццам семя, слова, што было пасеянае ў тваёй душы, і памножыў яго болем цярпеньняў сваіх. Яно было сабранае ў нябесных складох, дзе ты атрымаў асалоду. Прабываючы там у шчасьці, блаславёны, малітвамі тваімі да Бога збаўляй тых, што з вераю славяць цябе.

Мучаніку і пакутніку Хрыстовы Юры, збаўляй тых, што ў напасьцях, малітвамі тваімі вызваляй іх ад усялякіх нягодаў, адганяй душагубны сум, і прасі для нас ласкі і міласьці, каб, збавіўшыся малітвамі тваімі, мы славілі з радасьцю пачэсныя подзьвігі твае.

Слава...: Саламон сказаў людзям: той хто бачыць і аб'яўляе праведныя рэчы, атрымае міласьць ад Бога. Шматпакутны Юры, ты пайшоў усьлед за вучэньнем Уладара, і пацярпеў, аддаўшы сябе беззаконным; ідальскую спакусу ты з агідаю адкінуў, аддаўшы цела сваё быць пасечаным дзеля любові да Творцы. І вось нячысты напоўніўся злосьцю, калі ўбачыў, як ты быў вянчаны. Цяпер, жывучы на двары Госпада Твайго разам з вышэйшымі сіламі, маліся, пакутніку Хрыстовы, за збаўленьне душаў нашых.

Цяпер...: сьвята

Трапар сьвятога (тон 4). Палонных вызваліцелю, бедных абаронца, лекару хворых, уладароў заступніча, пераможны і вялікі мучаніча Юры, малі Хрыста Бога збавіць душы нашы.

Слава... цяпер...: сьвята