01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 – 09 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16
Ïåðàêëàä ä-ðà ßíà Ñòàíêåâ³÷à Ïàâîäëå âûäàíüíÿ: Ñüâÿòàÿ Á³áëÿ, 1973. Íîâû Çàêîí Ñïàäàðà à Ñïàñà íàøàãà ²ñóñà Õðûñòà, 1970. Àë³÷áî¢âàíüíå: êñ. Ñÿðãåé Ñóðûíîâ³÷, Þë³ÿ Ìàöóê (ãðóïà ïà àë³÷áî¢âàíí³ òýêñòࢠÑâÿòîãà ϳñàííÿ, êààðäûíàòàð êñ. Ñÿðãåé Ñóðûíîâ³÷)
1 Ïà¢ëà, íÿâîëüí³ê ²ñóñà Õðûñòà, ïàãóêàíû àïîñòàë, àïðû÷àíû äà äàáðàâåñüö³ Áîæàå, 2 Êàòîðóþ ¨í óïåðàä àáÿöࢠïðàðîêàì³ Ñâà³ì³ ¢ ϳñüìàõ ñüâÿòûõ, 3 Ïðàç Ñûíà Ñâàéãî, Êàòîðû ïðûøî¢ ïîäëå öåëà ç íàñåíüíÿ Äàâ³äàâàãà, 4 Àãàëàøàíû Ñûíàì Áîæûì ó ñ³ëå, ïîäëå Äóõà ñüâÿòàñüö³, ïåðàç óñêðûñåíüíå çü ìåðòâûõ, ïðàçü ²ñóñà Õðûñòà, Ñïàäàðà íàøàãà, 5 Ïåðàç Êàòîðàãà ìû àäçÿðæàë³ ëàñêó à àïîñòàëñòâà äà ïàñëóõìåíñòâà âåðû ïàìåæ óñ³õ íàðîäࢠäçåëÿ ³ìåí³ ßãîíàãà, 6 Ïàìåæ êàòîðûõ ³ âû, ïàãóêàíûÿ ²ñóñàì Õðûñòîì, - 7 Óñ³ì, øòî ¢ Ðûìå, óì³ëàâàíûì Áîæûì, ïàãóêàíûì ñüâÿòûì: ëàñêà âàì ³ ñóïàêîé àä Áîãà, Àéöà íàøàãà, ³ àä Ñïàäàðà ²ñóñà Õðûñòà.
8 Íà¢ïåðàä äçÿêóþ Áîãó ñâàéìó ïåðàçü ²ñóñà Õðûñòà çà ¢ñ³õ âàñ, øòî âåðà âàøà àáÿø÷àåööà ïà ¢ñ³ì ñüâåöå; 9 Áî ñüâåòêà ³ìíå Áîã, Êàòîðàìó ñëóæó äóõàì ñâà³ì ó äàáðàâåñüö³ Ñûíà ßãîíàãà, øòî áÿçóïûíêó ìÿíóþ âàñ, 10 Çà¢ñ¸äû ïðîñÿ÷û ¢ ìàë³òâàõ ñâà³õ, êàá ÿê-êîëå÷û é êàë³-êîëå÷û ç âîë³ Áîæàå ÿ ìîã äàñüïåøíà äà âàñ ïðûñüö³. 11 Áî ÿ âåëüìà æàäàþ áà÷ûöü âàñ, êàá äàöü âàì íåêàòðû äàð äóõî¢íû äçåëÿ ¢ìàöàâàíüíÿ âàøàãà, 12 Çíà÷ûööà, êàá ïàöåøûööà ðàçàì ³ç âàì³ ñóïîëüíàé âåðàþ âàøàé ³ ìà¸é.
13 Íå õà÷ó æ, áðàòû, êàá âû íÿ âåäàë³, øòî ÿ ÷àñòà ìàí³¢ñÿ ïðûáûöü äà âàñ, (àëå ïåðàêàçû ìå¢ àæ äàãýòóëü,) êàá ìåöü ÿê³ ïëîä ³ ¢ âàñ, ÿê çàïðà¢äû ³ ¢ ³íøûõ íàðîäà¢.
14 ß äà¢æá³ò Ãðýêàì ³ áàðáàðàì, ìóäðûì ³ íåðàçóìíûì. 15 Äûê, ïàêîëüê³ àä ìÿíå çàëåæà, ÿ ãàòî¢ àáÿø÷àöü äàáðàâåñüöü ³ âàì, êàòîðûÿ ¢ Ðûìå. 16 Áî ÿ íå ñàðîìëþñÿ äàáðàâåñüö³, áî ãýòà ¸ ìàãóòíàñüöü Áîæàÿ äà ñïàñåíüíÿ êàæíàìó âåðà÷àìó, ïåðø Æûäó é Ãðýêó.
17 Áî ñïðàâÿäë³âàñüöü Áîæàÿ àá'ÿ¢ëÿåööà ¢ ¸é çü âåðû ¢ âåðó, ÿê íàï³ñàíà: ,,Àëå ñïðàâÿäë³âû âåðàþ æû¢ áóäçå".
18 Áî àá'ÿ¢ëÿåööà ãíå¢ Áîæû çü íåáà íà êàæíóþ áÿçáîæíàñüöü à íåñïðàâÿäë³âàñüöü ëþäçêóþ, øòî çàäçåðæóå ïðà¢äó ¢ íåñïðàâÿäë³âàñüö³. 19 Áî øòî ìîæíà âåäàöü ïðàç Áîãà, ÿ¢íà ³ì, áî Áîã àá'ÿâ³¢ ³ì; 20 Áî íÿâ³äîìûÿ ßãîíûÿ, âå÷íàÿ ñ³ëà ßãîíàÿ à Áîñòâà, ÿñíà â³äîìûÿ àä ñòâàðýíüíÿ ñüâåòó ïåðàç ðàçãëÿäàíüíÿ ñòâàðýíüíÿ¢, òàê øòî íÿìà ³ì âûáà÷àíüíÿ. 21 Áî, ïàçíà¢øû Áîãà, íÿ ñüö³ë³ ßãî ÿê Áîãà ³ íÿ äçÿêàâàë³ ßìó, àëå ñòàë³ ìàðíûÿ ¢ ïàäóìêàõ ñâà³õ, ³ çàöåìíåíà íÿìóäðàå ñýðöà ³õíàå: 22 Ìàþ÷û ñÿáå çà ìóäðûõ, ñòàë³ íåðàçóìíûÿ, 23 I àäìÿí³ë³ ñëàâó íÿçüí³ø÷àëüíàãà Áîãà íà àáðàçû ïàäîáíàñüö³ ñüìÿðîòíàãà ÷àëàâåêà à ïòóøàê à ÷àöüâåðàíîã³õ à ïà¢çóíî¢.
24 Çàòûì ³ âûäࢠ³õ Áîã ó æàäàõ ñýðöࢠ³õíûõ íå÷ûñüö³, çãàíüá³öü öåëû ñâàå ìÿæñîáêó. 25 ßíû àäìÿí³ë³ ïðà¢äó Áîæóþ íà ìàíó, ³ ñüö³ë³, ³ ñëóæûë³ ñòâàðýíüíþ çàìåñò Ñòâàðûöåëþ, äàáðàñëàâ¸íàìó íà âåê³. Àì³í.
26 Çàòûì âûäࢠ³õ Áîã íà ñàðîìíûÿ æàäû, àæíî æàíê³ ³õíûÿ àäìÿí³ë³ ïðûðîäíàå ¢æûâàíüíå íà ïðàö³¢íàå ïðûðîäçå; 27 Ïàäîáíà é ìóæ÷ûíû, ïàê³íó¢øû ïðûðîäíàå ¢æûâàíüíå æîíê³, çàãàðàë³ñÿ ¢ ñâà¸é æàäçå àäç³í äà àäíàãî, ìóæ÷ûíà ç ìóæ÷ûíàì ðîáÿ÷û íÿãîæàå ³ àäçåðæóþ÷û ñàìû ¢ ñàáå çàïëàòó, ³õíàìó àáëóäó àäêàçóþ÷óþ.
28 À ÿê ÿíû íå ¢âàæàë³ çà ïàòðýáíàå ìåöü Áîãà ¢ ñâà³ì ðîçóìå, äûê âûäࢠ³õ Áîã áÿçóëüíàìó ðîçóìó, ðàá³öü íåíàëåæà÷àå. 29 ßíû íàïî¢íåíûÿ ¢ñÿëÿêàé íåñïðàâÿäë³âàñüöÿé, áÿçóëñòâàì, íÿãîäíàñüöÿé, ïðàãàâ³òàñüöÿé, çëîñüöÿé, ïî¢íûÿ çàâ³äàñüö³, çàá³¢ñòâà, ñüïÿðý÷ê³, õ³òðûí³, áëàã³õ àáû÷ย, óäàâàíüí³ê³, 30 Àáìî¢öû, íåíàâ³ñüí³ê³ Áîãà, íà÷ýïíûÿ, ïûõàòûÿ, õâàëüê³, âûíàõîäí³ê³ íà ë³õà, íåïàñëóõìåíûÿ áàöüêîì, 31 Íåðàçâàæíûÿ, 32 Íÿâåðíûÿ, áÿç ïðûðîäíûõ ïà÷óöüöÿ¢, íÿçãîäë³âûÿ, íåì³ëàñýðíûÿ. 32 ßíû, âåäàþ÷û ïðàç ñïðàâÿäë³âû ñóä Áîæû, øòî ãýòàê ÷ûíÿ÷ûÿ ãîæûÿ ñüìåðö³, íÿ òîëüê³ ðîáÿöü ãýòà, àëå é çàõàïëÿþööà òûì³, øòî ðîáÿöü ãýòà.
|