01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 – 09 – 10 – 11 – 12 – 13
Ïåðàêëàä ä-ðà ßíà Ñòàíêåâ³÷à Ïàâîäëå âûäàíüíÿ: Ñüâÿòàÿ Á³áëÿ, 1973. Íîâû Çàêîí Ñïàäàðà à Ñïàñà íàøàãà ²ñóñà Õðûñòà, 1970. Àë³÷áî¢âàíüíå: êñ. Ñÿðãåé Ñóðûíîâ³÷, Þë³ÿ Ìàöóê (ãðóïà ïà àë³÷áî¢âàíí³ òýêñòࢠÑâÿòîãà ϳñàííÿ, êààðäûíàòàð êñ. Ñÿðãåé Ñóðûíîâ³÷)
1 Áîã, øòî øìàò ðàçî¢ ³ ¢ñÿëÿê³ì³ ñïîñàáàì³ ãóêࢠçäà¢íà àéöîì ïðàðîêàì³, 2 Àïîøí³ì³ ãýòûì³ äíÿì³ Ñûíàì, Êàòîðàãà ¢ñòàíàâ³¢ ñïàäêàåìöàì óñÿãî, ïåðàç Êàòîðàãà çàïðà¢äû é âÿê³ ¢÷ûí³¢, 3 Êàòîðû, áóäó÷û çüçÿíüíÿì ñëàâû ßãîíàå ³ äàêëàäíûì âûðàçàì ³ñòàñüö³ ßãîíàå ³ äçåðæà÷û ¢ñå ñëîâàì ìàãóòíàñüö³ Ñâàå, ó÷ûí³¢ Ñàáîþ à÷ûø÷ýíüíå ãðàõî¢, ñå¢ ïà ïðàâ³öû Âÿë³êàñüö³ íà âûøûíÿõ,
4 Ñòà¢øû òîëüê³ ïåðàõîäçÿ÷ûì àíã³ëà¢, êîëüê³ âûøøàå çà ³õ ñïàëà ßìó ³ìÿ. 5 Áî êàòîðàìó ç àíã³ëࢠñêàçࢠêàë³: ,,Òû Ñûí Ìîé, ãýòàãà äíÿ ß íàðàäç³¢ Öÿáå"? ³ ¢çíî¢: „ß áóäó ßìó Àéöîì, à ¨í áóäçå ²ìíå Ñûíàì"? 6 I, ÿê óçíî¢ óâîäçå Ïåðøàðîäíàãà íà çÿìëþ, êàæà: „I íÿõàé ïàêëîíÿööà ßìó ¢ñ³ àíã³ëû Áîæûÿ". 7 À ¢çãëÿäàì àíã³ëࢠêàæà: „Êàòîðû ÷ûíå àíã³ëࢠÑâà³õ äóõàì³ ³ ñëóãà÷ûõ Ñâà³õ ïàëàþ÷ûì àãí¸ì". 8 Àëå ¢çãëÿäàì Ñûíà: „Ïàñàä Òâîé, Áîæà, íà âåê³ âÿêî¢, ³ ñüê³ïýòðà ñïðàâÿäë³âàñüö³ ¸ ñüê³ïýòðà ãàñïàäàðñòâà Òâàéãî. 9 Òû ¢ëþá³¢ ñïðàâÿäë³âàñüöü ³ çüíåíàâ³äç³¢ áÿñïðà¢å; çàòûì ïàìàçࢠÖÿáå, Áîæà, Áîã Òâîé àëåÿì âåñÿëîñüö³ íàä ñÿáðî¢ Òâà³õ".
10 I: „Íà ïà÷àòêó Òû, Ñïàäàðó, çàêëࢠçÿìëþ, ³ ðàáîòà ðóê Òâà³õ íÿá¸ñû. 11 ßíû çàã³íóöü, àëå Òû çàñòàåøñÿ; ³ ¢ñ³, ÿê àäçåöüöå, çàñòàðýþöü, 12 I, ÿê àõ³ë³ì, ñêðóö³ø ³õ, ³, ÿê àäçåöüöå, çüìåíÿööà; àëå Òû òûé ñàìû, ³ ãàäû Òâàå íÿ ñêîí÷àööà".
13 À ¢çãëÿäàì êàòîðàãà ç àíã³ëࢠñêàçࢠêàë³: „Ñÿäç³ ïàïðàâå Ìÿíå, ïàêóëü ïàêëàäó íåïðûÿöåëÿ¢ Òâà³õ êàçóëüêàþ ïàä íîã³ Òâàå"? 14 Ö³ íÿ ¢ñ³ ÿíû ïàñëóãóþ÷ûÿ äóõ³, ïàñûëàíûÿ íà ïàñëóãó òûì, êàòîðûì ñïàäçåöü ñïàñåíüíå?
|